11 mars 2006

Beyoncé Knowles embarrassée

Le mot employé par Beyonce Knowles en référence à son joli postérieur sera ajouté au dictionnaire à titre de terme officiel.

«Bootylicious» — tiré de la chanson à succès du même nom et produite par Destiny's Child, l'ancien groupe de la chanteuse —, fera l'objet de cette consécration officielle.

Beyonce admet sa surprise de voir le mot ainsi officialisé. Elle en a d'ailleurs donné sa propre définition.

Le magazine britannique TV Hits la cite ainsi: «Je n'en suis pas fière. Je trouve ça loufoque. Je ne connais pas la définition fournie par le dictionnaire pour le terme, mais quant à moi, il signifie un joli derrière, bien moulé et rebondissant.»

La vedette avoue candidement qu'elle se serait efforcée de trouver quelque chose de mieux si elle avait pu savoir d'avance qu'elle serait responsable d'un néologisme en écrivant la chanson.

Aucun commentaire: