Marion Cotillard a mis "des semaines" à quitter son rôle de Piaf

La comédienne française Marion Cotillard a affirmé jeudi avoir mis "quelques semaines à redevenir" elle-même après avoir interprété le personnage d'Edith Piaf dans le film "La Môme" d'Olivier Dahan, projeté à l'ouverture du 57e festival du cinéma de Berlin dans la soirée.
"Je ne connaissais pas trop la vie de Piaf et j'ai commencé par la découvrir, dans une sorte d'immersion, j'ai visionné les films qu'elle avait faits en tant que comédienne, je l'ai énormément écoutée... ensuite il a fallu trouver l'espace en moi pour faire cohabiter deux personnes, elle et moi", a expliqué l'actrice de 31 ans, émue sous le feu des questions de la presse.

Interrogée pour savoir comment elle "avait fait, pour redevenir" elle-même, Cotillard, dont la carrière internationale a démarré fin 2006 avec "Une grande année" de l'américain Ridley Scott, a déclaré: "Quelques semaines ont été nécessaires".

"Cela a pris un peu de temps, c'est un personnage de composition, et pendant quatre mois, ma voix, mon comportement n'étaient plus les miens", a-t-elle dit en souriant, ajoutant: "Si pendant quatre mois vous marchez en canard, le jour où vous arrêtez, vous ne marcherez pas normalement tout de suite".

"Olivier Dahan voulait filmer plus qu'une imitation de Piaf", a indiqué Marion Cotillard en parlant du réalisateur de "La môme" - intitulé "La vie en rose" à l'international -, venue à Berlin avec les principaux comédiens défendre le film, qui concourt pour l'Ours d'or du meilleur long-métrage.

De son côté, Olivier Dahan a déclaré avoir voulu faire un "portrait intime, pas une biographie" de Piaf, ajoutant: "pour ça, il y a les bouquins".

"Je n'ai mis que ce qui m'intéressait, mes envies à moi, c'est très subjectif", a-t-il poursuivi, "c'est pour cela que j'ai choisi quelques personnes très proches, restées longtemps dans l'ombre, comme son amie Momone (jouée par Sylvie Testud, ndlr) ou sa secrétaire (interprétée par Marie-Armelle Deguy)".